Sunday, June 04, 2006

Spike Lee, You ARE the Inside Man!

看完Inside Man只有興奮!以為會看到大導演Spike Lee拍一部叫好又叫座,卡斯陣容強但低能的好萊屋片嗎? 以為他會這麼簡單就放過你嗎?太小看他了! 129分鐘內刻畫當今國際政治情勢,半世紀以來的種族紛爭血淚,以紐約為縮影談種族間細微的互動衝突,李先生的作品嗆到那些把懸疑片當成soft porn拍的軟腳蝦,這才叫hard core!

陣容有多堅強不用我廢話。但如果你不想遜掉的話,一定要知道Chiwetel Ejiofor1974年生,在23部片裡,包括在Love Actually, Serenity,熱身過,以後一定會飛上枝頭變黑鳳凰。看他演戲非常過癮,Dirty Pretty Thing的非洲移民腔,Inside Man美國腔,Serenity標準英國上流社會腔,非常多變。表現最好的是Dirty Pretty Thing,除了錯誤的宣傳策略與Audrey Tautou讓人想快轉的演技遜掉以外,簡單的故事架構但結局出人意表,且他詮釋得非常細膩。他的新片Kinky Boots已經上映,大家可以去看看。Jodie Foster, Christopher Plummer and Clive Owen也是一時之選。Jodie Foster在我一輩子最愛的兩部片Silence of the Lamb, Contact(一部得Oscar最佳女主角,一部差一點得),詮釋沒背景沒後台的女生怎麼以智慧和堅毅在這男人掌權的世界有一點聲音。不過這次以她的演技詮釋神秘的power broker,嚴格來說是受到限制,she can do much better than look cool and act tough。她的皮膚和身材令人刮目相看,特別是她的腿,懷疑這真的是40幾歲女人的小腿嗎?!不過因為她腳上踩著那高死人的鞋,走路像隨時會翻到河裡一樣。第四次與李先生合作的Denzel Washington表現四平八穩。以慈善活動回饋社會及猶太人來彌補滿肚子的罪惡感的銀行CEO Christopher Plummer也演得很好。Clive Owen因為70%蒙面,浪費他的帥氣,但他的聲音表情十足,一點也不會覺得不好。但Willem Dafoe沒有機會發揮演技,蠻可惜的。

種族間擦出的微妙火花貫穿整部片。劇情本身繞著一個主題轉:猶太人報當年種族大屠殺的仇。由銀行CEO不為人知的過去帶出半個世紀前後造成國際情勢緊張的兩股勢力--納粹和恐怖份子。 WWII有種族大屠殺,911有恐怖攻擊。2006年,銀行CEO是納粹的餘毒,Bin Laden關係人士藉市長和銀行CEO的背書,在美國活動,Sikh佬被誤認為恐怖份子要帶炸彈炸爆整個銀行那五分鐘,正中post 911要害。Sikh是印度錫克教信徒,就是我們在路上看到戴頭巾把頭包得像蘿蔔酥的人(中國有阿婆的裹腳布,印度有turban),還有整台車掛滿神像和珠子的計程車司機。因為搶匪跟人質身穿一樣的油漆工人連身衣,蒙面又戴太陽眼鏡,當Sikh佬被丟出來的時候,警察分不清他是好是壞,必須先假設他是搶匪。反正美國post 911一片緊張加反應過度,根本分不清Sikh跟恐怖份子一點關係都沒有,看到他頂一顆蘿蔔酥頭及黝黑的膚色身上又掛著某金屬物體,以為他要把financial district炸翻天,就屁股像著火一樣把他全身搜的乾乾淨淨。後來Sikh佬抱怨在美國受到不平等的待遇,每每搭飛機必然被隨機抽查行李(“random my ass”),被身為黑人的Denzel反問招計程車決不是問題吧?!” (Black people can't get a cab in the city.) 言下之意種族歧視發生在大家身上,你以為我就招的到計程車嗎?即使轉換跑道執導商業片,Spike Lee還是探討各種族間的對立,這是他每部作品的終極主題。

有一幕非常Spike Lee-ish:配著嬰兒搖籃曲,黑人小孩玩血腥暴力電玩,以他口中”my man”50Cent為主角,用手榴彈把對手的嘴炸掉復仇。 “Get rich or die trying.”為了從thug lifebling bling,販毒,偷車,仇殺都是必經過程。導演藉由Clive Owen的嘴表達幫派文化對下一代的憂心,說” "I have to talk to your dad about this video game.” 刻畫Clive個性的同時,給觀眾下一個難題:反對暴力的他,怎麼不會殺任何人質去執行那完美的銀行搶案呢?

中間穿插的flash-forward scenes用不同色調區分時間點,使觀眾不致混淆。告訴你這騙局如何讓警察束手無策,先讓你知道結果,但保證你想破頭也想不出到底中間發生了什麼。狡猾的編劇/導演用片名Inside Man作為解釋Clive Owen在銀行真正經歷的線索,顯而易見但又故意誤解觀眾,所以看到最後才知道真相在開頭就老老實實的呈現在我們眼前,只是依照它的敘事方法,鬼才知道到底發生什麼事勒!同時片中每個角色都不是單純的好與壞,也暗喻片中的每個角色都是inside man.

緊張的劇情一定要穿插笑料。銀行工作人員的Kenye West手機鈴聲;Van"Perfectly Planned Painting: We never leave before we're finished";最精彩的是紐約市長用最難聽的髒話罵Jodie Foster這樣一位高貴的女士,”You magnificent cunt!”

回家的路上,我臉上帶著奇怪的微笑,細細品味它的對白:

Dalton Russell: Soon I'm gonna be sucking down pina coladas in a hot tub with six girls named Amber and Tiffany.

Keith Frazier: No, it's more like in the shower with two guys named Jamal and Jesus. And that thing you're sucking on? It's not a pina colada!

“Pina”是那個字的諧音啊?! (噗哈哈哈哈!)

電影片頭播放credit的地方是建立影片本身節奏,氣氛,基調的關鍵。通常搭配音樂。它是大綱,是teaser,是誘惑觀眾繼續看下去的決勝點。但我不懂為什麼以印度音樂搭配序幕與結尾。我以為走錯放映廳呢! 雖然電影探討很多種族問題,紐約又是民族大熔爐,但為何獨獨挑印度音樂呢?不知道Spike Lee根本是”Let’s break the rules”的跟大家開開玩笑,還是愛賣弄別人不知道的招數。不過看著在紐約早上寧靜的街頭Chaiyya Chaiyya搖阿搖地沿路搭載同夥,一股黑色詼諧的感覺就營造起本片的基調。(各位先生女士,歌詞意境很美,而且一定要把MTV看完,跟金城武的Let's Fall In Love意境不同,但笑果是一樣的)

在短短的39天內全片拍攝完畢,沒辦法,紐約拍片貴,一定要快。片子一開始從Coney Island, Rivington St, Chinatown Wall St., 紐約佬Spike Lee把街景拍的很有味道。紐約的街景在攝影棚是搭不出來的,以前很多電影為了節省成本在拍片超便宜的加拿大搭紐約街景,最後落的罵聲連連就知道紐約是假不來的。U can fake orgasm, but u just can’t fake New York City。視野超前人類50年的Stanley KubrickEyes Wide Shot以紐約為故事背景,卻死不肯在英國以外的地方拍。要剖析現代有錢人面對花花世界家庭關係面臨崩解,紐約當是首選。還被大學教授當範本在課堂上放給大家看,說他的打燈技巧就可以花一堂課來講。But it’s just not NYC從小在紐約長大,又是我們NYU學長,Spike Lee的表現手法就像他的名字Spike一樣尖銳有利。Spike Lee描繪紐約人,真的是非常紐約。它是個億萬富翁與乞丐同住一條街的城市,銀行家,警察,猶太人,印度人,建築工人,到在公共場合用耳機大聲講私事以為全世界沒有人聽到的bitch,紐約本身就是主角。

看完不禁好奇,四名搶匪跟猶太珠寶商或銀行CEO是什麼關係(後兩者的關係很容易假設)?為什麼他們會知道銀行保險箱的號碼號和內容物?Clive Owen是為了錢還是為了信念?這些都不需要解釋,也不用講明。相信親愛的史派克先生留這些loose ends是要我們自己去討論和發掘,電影播放完畢,還可以慢慢發酵。

還好Ron Howard跑去導Cinderella Man,不然本該由他導的Inside Man應該會變成可憐的猶太人經過半世紀的臥薪嘗膽,終於擊敗萬惡的納粹餘毒,壞人就地正法,正義得以伸張,從此過著幸福快樂的生活。我們5/19就知道他有沒有把The Da Vinci Code搞砸了。

雖然Gewirtz的劇本漏洞多到可以開另一篇文章繼續批下去。但本片的成就在於揭露歷史血淚與當今種族紛爭的精準度,一刀直捅你心窩,你想閃都來不及

--------------------------Spoiler Alert----------------------------------

看過這部片的朋友們,為什麼Clive Owen選擇留下鑽石戒指當揭發Case(銀行CEO)的線索,而不是那本泛黃的Nazi本子呢?當然鑽石戒指可以追塑到持有人,然後間接指證Case當年出賣猶太好友獲取暴利的事實,但是那本Nazi本子不是更直接的證據嗎?把那本供出去Case馬上見光死。相對的,戒指不過是間接imply而已啊!而且顯然那個猶太珠寶商跟當年被Case出賣的人很close,很有可能是後代,那戒指必然對他意義非凡,或是拿去賣也可以海撈一筆。最後那個珠寶商不滿Clive Owen沒有把戒指帶出來,表示留著揭發Case萬惡的線索是Clive Owen自己的創意,但為什麼要留戒指呢?